<%=_('Warranty Registration').translate() %>

<%=_('Maclaren is the only brand to offer a Sovereign™ Lifetime Warranty.').translate() %>

maclaren sovereign™ lifetime warranty

Maclaren のソブリン ライフタイム保証は、お客様が maclarenbaby.com または正規販売店から Maclaren 商品を購入する際には、長年の使用に耐えるように設計された品質保証を受け取られるという考えの元に成り立っています。

<%=_('Register Here').translate() %>

弊社のソブリンライフタイム保証をお受けになるには Maclaren 製品購入の60日以内に製品を登録しなくてはなりません。

登録はこちら 保証の対象は何ですか。 「取扱説明書を遵守し、 Maclaren が認定した付属品を用いて通常の状態で使用されている対象製品において、原材料や製造上の欠陥が保証の対象となります。

この保証は maclarenbaby.com または正規 Maclaren 販売店より購入された Maclaren 認定製品にのみ適用されます。この保証は該当する Maclaren 製品の最初の所有者にのみ提供され、最初の所有者がその Maclaren 製品の所有権を保持する間に限り効力を有します。この保証は譲渡することはできません。この保証はご購入日から60日以内に maclarenbaby.com で登録した場合に限り有効です。この保証は、通常使用による損傷、及び、乱用、無視、不適切なメンテナンス、改造、変更、事故、または誤用に起因する欠陥、誤作動や故障には適用されません。

対象外となるのは何ですか。

  • 通常使用による損傷
  • 不適切なアセンブリ
  • 不適切なフォローアップメンテナンス
  • 重量要件を無視して生じたダメージ
  • 対象製品を対象としておらず、適合性のない非 Maclaren 製のコンポーネント、部品、または付属品(例えばライディングボード等)によって生じた ダメージ
  • 航空、エレベーター、エスカレーター、または自動車事故等(ただしこれだけに限定されない)を含む事故、誤用、乱用、または無視による 損傷や故障
  • 砂、砂利、雪、泥やオフロード走行などの極端な環境条件に起因する可動部品の損傷
  • 高湿度、塩水噴霧、氷や雪などの極端な環境条件に起因する車輪および枠組み上の腐食や錆
  • 製品に対するあらゆる改造や変更
  • 正規販売店、正規販売元以外から購入した製品
  • 無認定の第三者によって行われた修理
  • 輸送費
  • Maclaren バギー以外の製品

「消耗アイテムとは、車輪、タイヤ、グリップ、ケーブルおよびハウジング、通常使用によって摩耗した布、長期間経過や長時間使用による色や素材の自然な劣化を指します。これらの項目のすべては、使用、負荷、天候、および環境条件により摩耗寿命が変わってまいります。消耗アイテムを含む保証請求の際には早期摩耗または早期不具合が 考慮されます。

原材料または製造上の欠陥とは、元の設計と一致しない製造プロセスや材料に起因する欠陥、不具合または外見上の欠点を指します。この保証は、地方政府の基準を超える強度や疲労値を示唆するものではありません。

この保証は、製品が永久的に破壊されない、または永久的に使用できるということを示唆するものではありません。すべての製品には耐用年数があります。この保証では、耐用年数は、使用条件、環境条件およびその製品にかけるメンテナンスケアにより変化するものと定義します。厳しい条件や気候、重負荷での動作、またはその他の非標準的な使用は、耐用年数を短縮することになります。これらの条件のいずれか、あるいは複数条件の組み合わせは、ソブリンライフタイム保証の対象外となる予測不可能な故障の原因となることがございます 。

この保証は消費者の法的権利には影響しません。該当する場合には、現地の法律がこの保証の契約よりも優先されます。

これは MACLAREN 社が行う唯一の保証です。その他の保証はありません。商品性または特定目的に対する商品適格性の保証等、法律により示唆されるその他の保証は、本保証の適用期間に厳密に限定されます。

MACLAREN は、時期を問わず全ての保証条項を変更する権利を有します。いかなる変更も MACLARENの独自の裁量によって行われます。

この保証は、 2016 年以降の製品に適用されます。2015年 以前の正規製品につきましては、適用される保証条件に関してオーナーマニュアルをご確認いただくか、 Maclaren または正規販売代理店にお問い合わせください。